-
1 bent
1. 2. nounNeigung, die; Hang, derhave a bent for something — einen Hang zu etwas od. eine Vorliebe für etwas haben
3. adjectivepeople with or of an artistic bent — Menschen mit einer künstlerischen Ader od. Veranlagung
1) krumm; gebogen* * *[bent]past tense, past participle; = bend* * *[bent]to follow one's \bent seiner Neigung folgenIII. adj\bent copper korrupter Polizist\bent job krummes Ding3. (determined)▪ to be [hell] \bent on [or upon] [doing] sth zu etw dat [wild] entschlossen sein, etw auf Teufel komm raus wollen sl* * *[bent] pret, ptp of bend1. adj1) metal etc gebogen; (= out of shape) verbogen4)to be bent on sth/doing sth — etw unbedingt or partout wollen/tun wollen
2. n(= aptitude) Neigung f (for zu); (= type of mind, character) Schlag m* * *bent1 [bent]B adj1. gebeugt, gebogen, gekrümmt:bent (at right angles) TECH gekröpft;bent lever Winkelheber m;bent thermometer Winkelthermometer n2. a) entschlossen ( on doing zu tun)b) erpicht (on auf akk):be bent on doing sth darauf versessen sein oder umg darauf aus sein, etwas zu tun3. besonders Br sla) betrügerischb) bestechlich, korruptc) gestohlen4. besonders Br sl beklopptC sfor zu):follow one’s bent seiner Neigung oder seinen Neigungen folgen;the top of one’s bent nach Herzenslust2. Veranlagung f:bent for languages Sprachbegabung f3. TECH Tragwerk(konstruktion) n(f)bent2 [bent] s1. BOTb) Heidekraut nc) Teichbinse fd) Sandsegge f* * *1. 2. nounNeigung, die; Hang, derhave a bent for something — einen Hang zu etwas od. eine Vorliebe für etwas haben
3. adjectivepeople with or of an artistic bent — Menschen mit einer künstlerischen Ader od. Veranlagung
1) krumm; gebogen* * *adj.gebogen adj.krumm adj.verbogen adj. -
2 Schlag
Schlag m <Schlags; Schläge> vuruş, darbe; (Ohrfeige) tokat; (Faustschlag) yumruk; MED inme, felç; (Uhrschlag) çalma; (Blitzschlag) düşme; Tennis smaç; EL çarpma; Herz, Puls atış;jemandem einen Schlag versetzen b-ne bir darbe indirmek;das war ein Schlag für ihn bu ona bir darbe oldu;Schlag auf Schlag durmadan, arka arkaya;auf einen Schlag birdenbire;mich trifft der Schlag! bu da mı başıma gelecekti?;Leute seines Schlages onun ayarı insanlar -
3 gleich
gleich, I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht oder wagerecht: rectus (gerade, nicht krumm). – planus. aequus (»eben«, s. das. den Untersch. u. die Redensarten). – 2) von einerlei Wesen, Beschaffenheit, Stand etc.: aequus (einander das Gleichgewicht haltend). – aequalis (gleich, der innern Beschaffenheit nach, gleich an Alter, Größe, Wert u. Würde). – par (gleich in Ansehung des Verhältnisses gewisser Eigenschaften [1135] [wie Kräfte, Fähigkeiten, Vermögen, Rang etc.], insofern es sich aus einer Vergleichung ergibt; Ggstz. inferior od. superior). – similis (ähnlich, z.B. similes ne fingite deos hominibus). – idem (derselbe, völlig übereinstimmend hinsichtlich des Wesens; der Beschaffenheit u. der Umstände). – geminus (gleichs. das Seiten- od. Gegenstück von etw.). – ganz g., durch die Verbindung zweier Synonyme, wie aequus et par; aequaliset par; par etaequalis; par et similis; par atque idem; par idemque; par atque unus (d. i. gleich u. eins); od. durch den Superlativ aequissimus, simillimus; ob. durch nihil inter se distantes (in nichts untereinander verschieden, v. zwei etc. Dingen).-: untereinander g., compar (von einer Sache, an die zwei Parteien etc. gleiche Rechte etc. haben, z.B. postulatio, conubium); inter se aequales (von mehreren Gegenständen, die eine gleiche Beschaffenheit haben). – nicht g., dispar. impar (ungleich, w. s.); dissimilis (unähnlich). – in zwölf gleiche Teile teilen, in duodecim partes aequaliter dividere. – gleiche Tage u. Nächte, aequales dies noctesque. – g. Verhältnis, aequalis tributio. – gleiche Rechte, iura paria; ius aequum et par; ius par idemque: g. Rechte haben, iure pari eodemque esse: gleiche Rechte mit den Bürgern haben, aequo et pari iure cum civibus vivere: in g. Gunst stehen wie jmd. bei einem, alqm adaequare apud alqm gratiā: alle Bürger sind vor dem Gesetze g., omnes cives legibus tenentur omnibus. – von g. Alter, Jahren, s. gleichalt: von g. Kräften mit jmd., par alci; non inferior alqo: an Mut u. Kräften g., et animis et viribus pares (z.B. hostes): zu g. Zeit (lebend etc.), s. gleichzeitig: in g. Weise, in g. Maße, Verhältnis, s. unten no. II, 1. – gleich u. gleich gesellt sich gern (sprichw.), pares cum paribus facillime congregantur (Cic. de sen. 7). – etw. ins gleiche bringen; paria facere cum alqa re. – Gleiches mit Gleichem erwidern, vergelten, mit gleicher Münze bezahlen (bildl.), par pari respondere od. referre; parem gratiam referre alci. – meines Gleichen (meinesgleichen), mei generis homo od. homines (von gleicher Abkunft); aequi et pares (dem Range, ben Eigenschaften; Kräften etc. nach); homines mei similes (mir ähnliche, dem Charakter nach, Leute meines Gelichters, Schlags); meus ordo. homines mei ordinis (dem Range od. Stande nach); unus e nobis (einer von meiner od. unserer Partei): ein Mensch, der gegen seinesgleichen wütet, homo in hominem furens od. saeviens: ein Tier, das gegen seinesgleichen wütet, belua inbeluam saeviens: in etwas seines Gleichen (seinesgleichen) nicht haben, alqā re parem od. sui simi lem habere neminem: eine Schlacht, die an Denkwürdigkeit nur wenige ihresgleichen hat, inter paucas memorata od. memorabilis pugna.
II) Adv.: 1) um Übereinstimmung in Rücksicht des Wesens u. der Beschaffenheit anzuzeigen: aeque (gleich, einer ebenso wie der andere). – aequaliter (gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise). – aequabiliter (gleichförmig, sich gleichbleibend). – pariter (in gleichem Verhältnis, in gleichem Maße); verb. pariter aequaliterque [1136] (z.B. respondere alci rei). – similiter (auf ähnliche Weise). – eodem modo (auf dieselbe Art u. Weise). – g. groß, aequā od. pari magnitudine: g. lang, aeque longus; aequā longitudine: g. hoch, aequā altitudine; im Zshg. bl. aequalis (z.B. turres): g. hoch mit etw., aequā altitudine atque... est: gleichviel, gleichweit, s. bes.: g. gut, aeque bene (z.B. hoc dici potest). – In einer Vergleichung bei folg. Substantiv ist »gleich« od. »gleich als, gleich wie« auszudrücken durch ut. sicut. sicuti. velut. veluti (gleichwie, auf vie Art wie, wo sich der Kasus der Vergleichung nach dem vorhergehenden Subjekt oder Objekt, auf das sie sich bezieht, richtet); oder durch instar m. Genet. (so groß, soviel wie, ganz sowie), der vor od. nach demselben steht; od. durch pro mit Ablat. (für, anstatt), z.B. er achtet auf mich gleich seinem zweiten Vater, me sicut alterum parentem observat: die Pyramiden sind g. Bergen aufgerichtet, pyramides instar montium eductae sunt: dies galt dem Volke g. einem großen Sieg, pro ingenti victoria id fuit plebi. – gleich als = ebenso als, s. 2. eben (Adv..). – gleich als wenn, gleich als ob, ut si. velut si. tamquam si. ac si (gleichwie wenn, gleichs. als wenn); aeque (pariter, perinde). ac si. similiter, ut si od. ac si. iuxta, ac si (ebenso, als wenn). – 2) von der Zeit, s. sogleich. – 3) vom Orte, um unmittelbare Nähe auszudrücken; z.B. gleich gegenüber, e regione: g. dabei, iuxta: g. dabei liegen, proxime adiacēre.
См. также в других словарях:
Konfutse — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Konfuzius — Konfuzius, traditionelle Darstellung aus der Tang Zeit Konfuzius − latinisiert aus 孔夫子 Kǒng Fūzǐ, W. G. K ung fu tzu „Lehrmeister Kong“, (chinesisch 孔子 Kǒng Zǐ, W. G. K’ung tzǔ „Meister Kong“, auch als Ku … Deutsch Wikipedia
Kong Fu Zi — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Kong Fuzi — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Kong Zi — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Kongtse — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Kongzi — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Kungdsi — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Kǒng Zǐ — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur. I. Obgleich sich die Reihe der Literaturdenkmale bei den Völkern deutscher Zunge nur bis in die Zeit der Völkerwanderung od. die zweite Hälfte des 4. Jahrh. zurückverfolgen läßt, so ist doch außer Zweifel gestellt, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon